Si la plupart des termes pour désigner ordinateur, smartphone et autres sont les mêmes, il existe quelques exceptions, dont une en particulier : le GSM. Mais pourquoi ?
Quand on parle de différences linguistiques entre la France et la Belgique, on peut bien souvent se rattacher à une histoire ancienne teintée de vieux flamand, de picard, de wallon et de divergences dans l’usage du français qui se sont réalisées sur plusieurs siècles.
Et puis, il y a des termes qui font un peu tâche. Des termes d’invention bien trop récentes pour pouvoir se targuer d’une explication magnifiée par le vernis des siècles. Par exemple,…
